加州英格尔伍德讯——洛杉矶快船队老板史蒂夫·鲍尔默将不会就NBA对其做出的工资帽规避处罚进行抗争，这与球队最初拒绝接受并誓言反击所谓“带有严重偏见的调查”的态度发生逆转。

　　NBA本月早些时候宣布对快船队进行严厉处罚，鲍尔默周日晚间在网上发布的一份声明中首次公开表态，称球队将服从联盟的处罚决定。

　　联盟对鲍尔默处以禁赛一年、罚款球队3000万美元，并强制剥夺其五个首轮选秀权的处罚。鲍尔默表示球队已缴纳罚款。

　　“尽管对报告中的调查结果仍有分歧，但这并非我想关注的重点，”他说，“球队老板应该给予支持，而非分散注意力。”

　　鲍尔默就此次调查给快船队球迷、员工以及其他球队老板带来的“干扰与困扰”致歉。调查认定球队在涉及科怀·伦纳德的过程中违反了工资帽规避规则。

　　“对于所有与快船队相关的人来说，这是一段非常艰难的时期，对此我深感遗憾，”鲍尔默写道，“我想向我们的球迷、员工以及NBA其他球队老板道歉，因为这起事件给各方带来了干扰与困扰，作为主要所有者，我对此承担责任。”

　　联盟在外部律师事务所主导的持续近一年的调查后，对该组织施以重罚。快船队此前多次声称自身并未违规，并期望得到澄清。处罚公布后，球队曾表示“强烈”反对NBA的调查结果，并称其为“带有严重偏见的调查”。快船队还公布了鲍尔默律师大卫·凯利致NBA总裁亚当·萧华的信函，其中将调查描述为“政治迫害”，并将随后的处罚称为“严重不公”。

　　NBA于2025年9月开始调查伦纳德与Aspiration Fund Adviser LLC（一家去年申请破产的公司）之间价值2800万美元的代言合同是否违反联盟规则，此前记者巴勃罗·托雷发表了相关报道。今年早些时候，Aspiration联合创始人约瑟夫·桑伯格在承认欺诈投资者和债权人至少2.48亿美元后，被判处14年联邦监禁。

　　联盟表示，鲍尔默知情地试图帮助伦纳德获得场外收入协议，批准了一项他知道是Aspiration与伦纳德达成代言合同前提条件的商业交易，且未能创造条件确保其球队遵守联盟规则。

　　鲍尔默表示，球队“致力于将这一页翻过去”。“我们面临的挑战是巨大的，但我们的决心同样巨大，”他说，“我们将继续打造球队并投资社区。球迷的信任是我们的优先事项。凭借我们才华横溢的阵容、出色的员工和清晰的愿景，我相信我们将以最高水平竞争，成为一支让球迷感到自豪的球队。”

　　伦纳德被交易至多伦多猛龙队一事此前因调查结果而暂停。猛龙队表示仍希望得到伦纳德，而他显然也同样渴望回到这支他曾在2019年赢得NBA总冠军并荣膺总决赛MVP的球队。